Übersetzen Deutsch Arabisch حساب خارج الميزانية

relevante Treffer

• außerbudgetär (adj.) , {Wirt}
  من خارج الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• haushaltsfremd (adj.) , {Wirt}
  من خارج الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• haushaltsfremd (adj.) , {Wirt}
  خارج الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• außerbilanziell (adj.)
  خارج الميزانية
  mehr ...
• die Haushaltsrechnung (n.) , [pl. Haushaltsrechnungen] , {Wirt}
  حساب الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Sachwertkonto (n.) , {Comp}
  حساب ميزانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Bilanzkonto (n.) , {Comp}
  حساب ميزانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Budgetkalkulation (n.)
  حساب الميزانية
  mehr ...
• das Bilanzkonto (n.) , {Comp}
  حساب ميزانية عمومية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Etat (n.)
  ميزانية
  mehr ...
• das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Wirt}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Haushaltslösung (n.) , {Wirt,Pol}
  حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
  mehr ...
• die Haushaltsauflösung (n.)
  حل الميزانية
  mehr ...
• der Kostenrahmen (n.) , {Wirt}
  ميزانيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
  ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Haushaltsleiter (n.)
  مسئوول عن الميزانية
  mehr ...
• das Gesundheitsbudget (n.)
  ميزانية الصحة
  mehr ...
• das Vermittlungsbudget (n.)
  ميزانية الوكالة
  mehr ...
• ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Wirt}
  ميزانية متكافئة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verteidigungshaushalt (n.)
  ميزانية الدفاع
  mehr ...
• die Gesamtbilanz (n.) , {Wirt}
  إجمالي الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesamtbilanz (n.) , {Bank,Wirt}
  ميزانية إجمالية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Posten der Bilanz (n.) , Pl., {Wirt}
  بنود الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Haushaltsjahr (n.) , {Wirt}
  سنة الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Sektion Haushalt (n.) , {Wirt}
  شعبة الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• knappes Budget (n.) , {Wirt}
  ميزانية التقشف {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verteidigungsetat (n.) , {mil.}
  ميزانية عسكرية {جيش}
  mehr ...
• der Budgetbeleg (n.) , {Recht,Bank}
  وثيقة الميزانية {قانون،بنوك}
  mehr ...
• die Schlussbilanz (n.) , [pl. Schlussbilanzen ; Schlußbilanzen [veraltet]]
  تصفيَة الميزانية
  mehr ...

Textbeispiele

• Weil jetzt der Wert des Derivat jetzt abhängig von dem Wert des Zugrundeliegenden ist, wird der theoretische Wert des Derivats abseits der Bilanzen erfasst, während der Marktwert der Derivate in der Bilanz erfasst wird.
  الآن..بسبب كون قيمة المشتق ,مشروط بقيمة الوحدة القائم عليها فإن القيمة النظرية للمشتق ,تسجل خارج حسابات الميزانية بينما تسجل القيمة السوقية للمشتق في حسابات الميزانية